O Festival das Lanternas (元宵节, Yuánxiāo Jié)

2025 年 Feb 07 日LdaXiaoxiong0 条评论

元宵节(又称上元节、灯节)的起源可追溯至**汉代**,与古代信仰、天文历法密切相关:  
- **祭神祈福**:汉武帝于正月十五夜祭祀“太一神”(北极星神),燃灯彻夜,祈求风调雨顺,此为元宵点灯习俗的雏形。  
- **佛教影响**:东汉佛教传入后,正月十五“燃灯供佛”与本土祭神传统融合,进一步推动灯节发展。  
- **道教定型**:南北朝时期,道教将正月十五定为“上元节”,对应天官赐福,最终形成“三元节”(上元、中元、下元)体系。

 **食俗:团圆与自然的对话**  
   - **南北差异**:北方摇元宵(馅料裹干粉反复滚制),南方包汤圆(湿糯米面包裹),暗含地理气候对饮食的影响;  
 **灯谜与百戏:雅俗共赏的智慧**  
   - 宋代苏轼“笑看佳人五彩衣”(谜底:灯),清代《红楼梦》元春灯谜暗喻命运;  
   - 舞龙舞狮、踩高跷等百戏源于古代驱傩仪式,后演变为节日娱乐.

 

O Festival das Lanternas (também conhecido como Festival de Shangyuan) tem origem na dinastia Han, estando intimamente relacionado com crenças antigas, a astronomia e calendário:

  • Adoração aos deuses e orações por bênçãos: O imperador Han Wudi, na noite do 15º dia do primeiro mês lunar, fazia rituais de adoração ao "Deus Taiyi" (deus da estrela Polar), acendendo lanternas durante a noite toda para rezar por boas colheitas e clima favorável. Isso é considerado o embrião do costume de acender lanternas no Festival das Lanternas.
  • Influência budista: Após a chegada do Budismo à China na dinastia Han, a prática de "acender lanternas para o Buda" no 15º dia do primeiro mês lunar fundiu-se com as tradições locais de adoração aos deuses, impulsionando o desenvolvimento do Festival das Lanternas.
  • Estabelecimento do Taoismo: Durante o período das dinastias do Norte e do Sul, o Taoismo estabeleceu o 15º dia do primeiro mês lunar como o Festival de Shangyuan, dedicado ao deus celestial que concede bênçãos, e isso levou à formação do sistema dos "Três Festivais" (Shangyuan, Zhongyuan e Xiaoyuan).

Costumes alimentares: um diálogo com a união e a natureza

  • Diferenças entre o Norte e o Sul: No Norte, fazem-se yuanxiao (bolos de arroz glutinoso recheados e cobertos com pó seco, feitos por um processo de enrolamento repetido), enquanto no Sul, prepara-se tangyuan (bolos de arroz glutinoso com recheio, feitos com massa de arroz molhado), refletindo a influência do clima e geografia nas tradições alimentares.

Charadas de lanternas e as Artes Cênicas: sabedoria apreciada por todos

  • Na dinastia Song, Su Shi escreveu "Rir ao olhar a bela mulher com roupas coloridas" (resposta: lanterna), e no romance Sonho da Câmara Vermelha, a charada de lanternas de Yuan Chun faz uma alusão ao destino.
  • As danças de dragão e leão, bem como as acrobacias como andar de pernas de pau, têm suas origens nos rituais de expurgo de espíritos malignos da antiguidade, mas depois evoluíram para uma forma de entretenimento festivo.

Também pode gostar disto

麻心汤圆 (máxīn tāngyuán)
2024 年 Oct 07 日
麻心汤圆 (máxīn tāngyuán) é uma variação específica do tāngyuán, um...
葱油饼(Cōng Yóu Bǐng)
2025 年 Feb 08 日
Panqueca de Cebolinha: Uma Delícia Crocante Tradicional A panqueca de...

评论 (0)

这篇文章没有评论。成为第一个在此留言的人!

留言评论